孔玉想●【飛越迷信】女主角

回想當基督徒十一年,我從一位不認識真神的迷信佛教徒而成為一位虔誠的基督徒,讓我深深地體會了神的恩典。 我有時候也問神:為何撿選了我成為【飛越迷信】的代言人?但我知道神要藉著我的經歷來喚醒還不認識真神的世人。孔玉想錄音中

謝謝中信、昌弘與季霓的努力,【飛越迷信】總算是大功告成。在拍片的這段期間,雖然我們遇到一些困難,但是我們的神是得勝的神! 祂既然要我們成為祂的門徒,我們靠著信心,還有祂給我們的應許,就互相禱告扶持,繼續堅持忍耐完成。我知道這部片子裡面的每一段都能成為與親戚朋友 或是弟兄姐妹的討論。

現在的我不再活在恐懼和愁苦中,我好像一個迷失多年在外的孩子,找到了我的親生父母與溫暖的家,有了家庭的溫暖與父母的愛, 我不再害怕、不再無目的的尋找。天父愛我們甚至把愛子基督耶穌送到世上來為我們的罪而死,讓我們可以重生得救。

求神再次的憐憫,能藉著【飛越迷信】的見證,喚回更多像我從前一樣的迷失者,讓我們在神的恩典中, 大家都能盡享與神同在的歡樂!願主耶穌的恩典常與我們同在,阿們!

陳道明牧師●【伯公仔與耶穌仔】見證人

這是神奇妙的安排和恩典,在無意間,毫無準備的情況下,我們竟然只用了一個半小時, 一口氣拍完了【伯公仔變耶穌仔】的見證。

事因將近一年前,孔玉想姐妹為了拍攝她的見證,邀請我參與;因為當年她決定信主後, 我和教會姐妹一起到Santa Rosa她的家中,將她的偶像和器具一一清除乾淨。在拍攝的過程中,提及我如何向她傳福音時,也講了一點我自己信主的見證。 此時林昌弘弟兄夫婦就受感動,臨時決定拍我的見證加入【飛越迷信】成為第二單元的故事。

在當年絕對沒有人會相信我會信耶穌,因為那是非常不可能的事,更別說當起牧師,為什麼?請您觀看後,就能知曉了!

馮文莊●【中信月刊】總編輯

兩岸三地的迷信風氣非常盛行。由於東風西漸,  現在連美國人也信起風水、輪迴。打開報紙、書刊,甚至網址、手提電話,都看到生肖、星座等迷信專欄。所以一聽 林昌弘和呂季霓說要拍孔玉想姐妹《飛越迷信》的見證,就覺得很有需要。

王慈美●【ERS】義工

羅馬書十二:12-13:「在指望中要喜樂,在患難中要忍耐,禱告要恆切。聖徒缺乏要幫補,客要一味的款待。」

由於ERS遭遇許多艱難的屬靈爭戰,讓我遲遲鼓不起勇氣去當義工,直到幾次的靈修中,神的話語提醒我:ERS需要有義工幫忙。 我才鼓起勇氣答應:孩子放完春假就進去幫忙。想不到就因著自己一顆願意的心,神行了一個奇妙的醫治在我身上,輾轉藉著一位弟兄的禱告, 神把我多年來容易被驚嚇的惡勢力給驅除出去,讓我恢復了平安喜樂。

接著開始到ERS當義工,幫忙會計部份的財務,看到將近半年由於奉獻不足,行政人事費用上的短缺,心裡很著急, 一直迫切地為ERS的財務代禱,希望自己有機會也能盡一點心力。才幫忙第二天,先生就從公司來電告之:他突然被老闆加薪! 這下使我們能夠有固定的預算來微薄支持。同時意識到自己在屬靈上有許多的爭戰,神藉著姐妹同工的提醒要尋求神,神便在禱告中光照我, 認罪悔改那些隱而未現的罪和不以為意老我的舊觀念。神都一一對付掉我那些不合神心意的壞毛病。

在【飛越迷信】製作完成前後,我從ERS同工身上,看到自己對神欠缺的地方。特別有兩位同工默默耕耘,不計工價, 沒有怨言長期打屬靈、財政和同工不足的爭戰。而自己卻軟弱地害怕受到惡勢力的攻擊,連幾個小時也不敢輕易付出。然神並不因為我的膽怯, 反而在短短幾天的期間內讓我經歷神祂奇妙的大能,讓我體會那在我裡面的比世界更大。願頌讚、榮耀歸給那全能的至高神。

陸寧馨●【ERS】董事

「我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。」(羅 8: 28)

這句話,我們有很熟悉的感受,也常為之感恩。但每當我們再度經歷神的恩典時,又有更深入的體會。確實是「我從前風聞有你,現在親眼看見你。 (伯42:5)」感謝創始成終的神,祂在各項事上都有奇妙的帶領。

在ERS事工上,我們確實看到神的完備計劃。 這事工從原先完全的熱心,到現在全心的倚靠。雖然要學習的還是很多,但因神的豐盛的恩典,讓我們憑著信心揣摩神的心意,而每一步都被神親自塑造了。 在這事工興起和建造的階段,憑著信心,我們看見了神的作為與帶領;憑著忍耐,我們看見了神的裝備與試驗;憑著盼望,我們看見神所預備奇妙遠景。

有一次,我們在禱告中尋求神的心意。林昌弘弟兄用這樣的比喻跟我說:「我們的服事好像在桌上的一個杯子,當轉到桌邊快要掉下去時, 也就是在最緊急困難的關頭,聽禱告的神把我們扶一把,又重新轉移回桌子中央。就這樣不斷的攪動提昇,我們在祂的心意中逐漸成長,事工也日漸突破。」 從昌弘的語氣中,我能體會到他心中的甘甜和成長工夫的堅忍。

【飛越迷信】DVD的製作,可明顯地看出這是一場屬靈爭戰。製作過程中,我們看到爭戰的必要性,也看到所有參與同工必須認罪悔改,單純回到神聖潔的旨意 中。「我實在告訴你們,凡你們在地上所捆綁的,在天上也要捆綁.凡你們在地上所釋放的,在天上也要釋放。」 (馬太18:18)我們更學習到 「不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈,方能成事。」(撒4: 6b) 因為每當我們完全倚靠神,製作就有奇妙的突破。 「神若幫助我們,誰能敵擋我們呢。」(羅8: 31)

神藉著【飛越迷信】DVD製作影片的過程,不但造就了同工們,建造了排演製作,更讓同工們與神建立更親密的關係。願神使用祂兒女們所奉獻的製作,讓眾人認 識這位掌管宇宙萬物和歷史的獨一真神,而能飛越迷信,並回轉而信靠 神。

● 感謝代禱支持

中國信徒佈道會暨中午姐妹會
新澤西Parsippany主恩堂暨活石及各團契
加州Rohnert Park樂城教會暨和平/溫柔餐館團契
加州Sant Rosa聖地路撒華人基督教會暨Skyhawk姊妹會
加州Fremont基督教慕主先鋒教會
陳光斗弟兄,王慧鈴姐妹
及無名代禱勇士

感謝授權使用—

【從前所珍愛】詩歌All I Once Hold Dear by Graham Kendrick, Make Way Music

Why Have You Chosen Me;I Will Give You My Life詩歌/
簡雅姍長笛—有情天音樂世界

影片提供:王育麟,John Bailey
繪畫:Daniel Welsh,董大源

● 感謝搭配同工/義工

提供拍攝場地:
美園中餐館陳岩生弟兄/JO JO日本餐館/漢宮中餐館/樂城華人基督教會/基督教慕主先鋒教會/台灣高雄拿撒勒教會/Fei Fei姊妹家
義務指導: 王慰慈教授
支援錄音: 美國中信廣播事工
見證人: 孔玉想、陳道明牧師、蘇慧瑛、蘇淑媛、孫萬賜、孫美女
演員:
少女孔玉想:沈怡彣
少婦孔玉想:林素華
前夫:John Bailey
妹妹:王慈美
青年兒子:Kent Girande
童年兒子:林亮群
除偶像時之陳道明牧師:陳元準
傳福音基督徒:朱樹雅/馬弘
除偶像之教會姐妹:中國信徒佈道會同工
散步朋友: Evelina Peripore工作人員
導演:林昌弘
編劇/剪接:呂季霓/林昌弘
攝影:林昌弘/陳一丰
剪/攝協助:梁梓韻/Victor Tsung/Alvan Jiing/孔青松/孫萬賜/許植卿
「從前所珍愛」鋼琴/獨唱:張瑋/錄音:黃國瑞
「從前所珍愛」編曲合成/背景音樂:劉懷謙
聖經經文:馬靜懿/錄音:陳承
粵語錄音:美國中信廣播事工
陳余瑤嶽/李文屏
粵語配音:陳余瑤嶽/趙詠沂/李發祥/梁凌鳳君/溫以壯/游陳慈愛
中文字幕製作:馬靜懿
英文翻譯:白玲/Roger Grainger/呂季霓/Joanne Holcom/Jon Thayer/林亮瑜
中信Coordinators:馮文莊、黃慰瑩

【伯公仔變耶穌仔】

剪接:梁梓韻/呂季霓
音效:陳一丰
攝影/剪接協助:井鵬雲/Victor Tsung
靜照:Song Chua/Relatives of Rev. Daniel Tan
中文字幕:美國中信文字部陳亞男
中文字幕剪輯:白玲
粵語錄音:美國中信廣播事工
陳余瑤嶽
粵語配音:美國中國信徒佈道會
陳明斌牧師
粵語剪輯:梁梓韻
英文錄音/配音:Wesley Bishop
英文字幕翻譯:蘇慧瑛/Frank Kudla/Roger Grainger
英文字幕剪輯:白玲/林亮瑜
DVD美工設計:Serena Tam

感謝弟兄姊妹的同心支援,使這部片子得以完成

%d bloggers like this: